{"id":998,"date":"2017-11-02T10:32:43","date_gmt":"2017-11-02T09:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dugs.si\/?p=998"},"modified":"2017-11-02T10:32:43","modified_gmt":"2017-11-02T09:32:43","slug":"vabilo-na-delavnico-timsko-delo-med-tolmacenjem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/2017\/11\/02\/vabilo-na-delavnico-timsko-delo-med-tolmacenjem\/","title":{"rendered":"VABILO NA DELAVNICO \u00bbTIMSKO DELO MED TOLMA\u010cENJEM\u00ab"},"content":{"rendered":"

Po mednarodnem posvetu na temo Gluhi tolma\u010di<\/a>, bo organizirana dvodnevna delavnica na temo Timsko delo med tolma\u010denjem. Delavnico bo vodil izku\u0161eni u\u010ditelj in tolma\u010d Arunas Bra\u017einski, ki svoja znanja stalno dopolnjuje doma in v tujini. Je tudi eden od prvih in najbolj izku\u0161enih tolma\u010dev za mednarodni znakovni jezik in litvanski znakovni jezik v Litvi. Zaposlen je kot pomo\u010dnik direktorice Centra za tolma\u010de v Kaunausu v Litvi.<\/p>\n

Delavnica je namenjena tako za\u010detnikom kot izku\u0161enim tolma\u010dem in bo osvetlila primere prakse in najpogostej\u0161e napake med delom tolma\u010da ter predstavila smernice za kakovostno delo in treninge.<\/p>\n

Delavnico priporo\u010damo vsem, ki so \u017ee izku\u0161eni tolma\u010di kot tudi vsem, ki jih zanima delo tolma\u010da, zlasti sodelovanje med tolma\u010di na ve\u010durnih dogodkih in sre\u010danjih, kjer se pojavljajo potrebe po ve\u010djem \u0161tevilu tolma\u010dev.<\/p>\n

Delavnica bo potekala v soboto, 18.11.2017<\/strong> in v nedeljo, 19.11.2017<\/strong> v prostorih Zavoda za gluhe in naglu\u0161ne Ljubljana na Vojkovi cesti 74, 1000 Ljubljana<\/p>\n

Jezik delavnice bo mednarodni znakovni jezik, v primeru, da bodo med prijavami tudi udele\u017eenci, ki ne obvladajo mednarodnega znakovnega jezika, bo poskrbljeno za prevod.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kotizacija za delavnico je 20 eur \u2013 do 10.11.2017. Po 11.11.2017 je kotizacija 25 eur. Vpla\u010date jo isto\u010dasno s prijavnico na naslov dru\u0161tva.<\/p>\n

Program:<\/p>\n

\n

1. dan, sobota, 18.11.2017<\/span><\/p>\n

9.00 \u2013 13.00 \u2013 delavnice za sli\u0161e\u010de<\/p>\n

14.30 \u2013 18.00 \u2013 delavnice za gluhe<\/p>\n

\n

2. dan, nedelja, 19.11.2017<\/span><\/p>\n

9.00 -12.00 \u2013 delavnica za vse udele\u017eence<\/p>\n

12.00 -12.30 \u2013 odmor<\/p>\n

12.30 -15.30 \u2013 delavnica za vse udele\u017eence<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Udele\u017eenci po zaklju\u010denem programu prejmejo potrdilo o udele\u017ebi.<\/p>\n

Prijave so mo\u017ene preko spletne strani dru\u0161tva, po el.po\u0161ti, na posvetu Gluhi tolma\u010d, ki bo 17.11.2017 v prostorih EU hi\u0161e na Dunajski cesti 20, Ljubljana in na dan delavnic v Zavodu za gluhe in naglu\u0161ne Ljubljana.<\/p>\n

 <\/p>\n

PRIJAVNICA NA DELAVNICO, 18.11., 19.11.2017<\/strong>
\nza tiskanje ter po\u0161iljanje po po\u0161ti<\/a>
\nali
\npreko spletnega obrazca:<\/p>\n

[contact-form-7 id=”1000″ title=”PRIJAVNICA za delavnico TIMSKO DELO MED TOLMA\u010cENJEM , 18-19.11.2017″]<\/p>\n

Kotizacija do 10.11.2017 zna\u0161a 20 eur, od 11.11.2017 do dneva pri\u010detka delavnice pa zna\u0161a 25 eur.
\nKotizacijo vpla\u010date na ra\u010dun:
\nDru\u0161tvo u\u010diteljev gluhih Slovenije<\/p>\n

\u010cernetova ulica 17,
\n1000 Ljubljana<\/p>\n

TRR: SI56 6100 0000 9104 185 s pripisom: TIMSKO DELO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po mednarodnem posvetu na temo Gluhi tolma\u010di, bo organizirana dvodnevna delavnica na temo Timsko delo med tolma\u010denjem. Delavnico bo vodil izku\u0161eni u\u010ditelj in tolma\u010d Arunas Bra\u017einski, ki svoja znanja stalno dopolnjuje doma in v tujini. Je tudi eden od prvih in najbolj izku\u0161enih tolma\u010dev za mednarodni znakovni jezik in litvanski znakovni jezik v Litvi. Zaposlen… VABILO NA DELAVNICO \u00bbTIMSKO DELO MED TOLMA\u010cENJEM\u00ab<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drustvo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}