{"id":226,"date":"2012-12-18T17:03:48","date_gmt":"2012-12-18T16:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dugs.si\/?p=226"},"modified":"2012-12-18T17:03:48","modified_gmt":"2012-12-18T16:03:48","slug":"podelitev-castnega-clanstva-ljubici-podborsek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/2012\/12\/18\/podelitev-castnega-clanstva-ljubici-podborsek\/","title":{"rendered":"KULTURNI VE\u010cER V \u010cAST 10. OBLETNICE ZAKONA O RABI SZJ"},"content":{"rendered":"<p>Dru\u0161tvo u\u010diteljev gluhih Slovenije je konec novembra ob 10. obletnici zakona pripravilo kulturni ve\u010der, na katero je povabilo \u010dlane dru\u0161tva,\u00a0 u\u010ditelje gluhih in gluhe iz dru\u0161tev ter iz organizacij gluhih in naglu\u0161nih ter organizacije. Ve\u010dera so se udele\u017eili tudi predstavniki MOLa in direktorica Pionirskega doma Vika Poto\u010dnik.<\/p>\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Podelitev \u010dastnega \u010dlanstva Ljubici Podbor\u0161ek ob 10. obletnici uveljavitve Zakona o uporabi SZJ\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O9wwGyY-pa8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"4\" src=\"http:\/\/194.249.3.44\/wp-content\/gallery\/10obletnicaszj\/4.jpg\" width=\"512\" height=\"342\" \/><\/p>\n<div><\/div>\n<p>Namen kulturnega ve\u010dera je osvetliti izjemne dose\u017eke na podro\u010dju gluhih in izobra\u017eevanja gluhih.\u00a0 Ob tej prilo\u017enosti smo osvetlili izjemen dogodek leta 2002, ko so soglasno sprejeli nov zakon o rabi slovenskega znakovnega jezika. Ta dogodek je izjemnega pomena za gluho skupnost kot tudi za izobra\u017eevanje gluhih. S tem je ZJ uradno vstopil tudi v \u0161olske hrame. Z javnim priznanjem znakovnega jezika se priznavajo in uresni\u010dujejo \u010dlovekove pravice gluhih, katerim je narava podarila naravni jezik, ki ga lahko vidijo, uporabljajo tudi celo na daljavo, \u010desar sli\u0161e\u010di ne morejoJ Skozi dva avtobusa se dva gluha pogovarjata. A zavidate gluhim?<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignnone\" alt=\"1\" src=\"http:\/\/194.249.3.44\/wp-content\/gallery\/10obletnicaszj\/1.jpg\" width=\"512\" height=\"342\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignnone\" alt=\"22\" src=\"http:\/\/194.249.3.44\/wp-content\/gallery\/10obletnicaszj\/22.jpg\" width=\"512\" height=\"342\" \/><\/div>\n<p>Dru\u0161tvo u\u010diteljev gluhih Slovenije je soglasno sprejelo odlo\u010ditev, da podeli \u010dastno \u010dlanstvo izjemni osebnosti, Ljubici Podbor\u0161ek, ki je v slovenskem javnem prostoru prisotna takoreko\u010d vse \u017eivljenje od otro\u0161tva do danes. Postala je zagovornica in glas gluhih; gradila je mostove med svetom gluhih in svetom sli\u0161e\u010dih. Svoje poslanstvo je na\u0161la v raziskovanju, ozve\u0161\u010danju, tolma\u010denju slovenskega znakovnega jezika in \u0161irjenju le tega. Skupaj z gluhimi je soodgovorna za \u0161irjenje in njegov dober glas. Neko\u010d zani\u010devan, z nalepko manj vreden je postal danes slovenski znakovni jezik privla\u010den in poln izzivov. \u00a0Kot izjemna u\u010diteljica s srcem je \u0161irila ljubezen do znakovnega jezika med \u0161tudente, u\u010ditelje in star\u0161e gluhih otrok kot tudi med naklju\u010dne obiskovalce, ki so pasli radovednost ter jih hkrati prosvetljevala o svetu gluhih in posebnostih komunikacije. Njen vstop v dana\u0161nji Zavod za gluhe in naglu\u0161ne Ljubljana velja za prelomnico; takrat se je slovenski znakovni jezik leta 1988 prvi\u010d uradno za\u010del uporabljati v procesu vzgoje in izobra\u017eevanja gluhih in naglu\u0161nih in to \u017ee pred letom 2002, ko je bil uradno sprejet zakon o rabi slovenskega znakovnega jezika. Njeno pionirsko delo med drugim obsega izdajo knjig z znakovnim jezikom tako za otroke kot za odrasle. Nekatere od teh knjig je izdala v sodelovanju z gluhimi in drugimi avtorji. To so bile prve knjige slovenskega znakovnega jezika v slovenskem prostoru. V glasilu Iz sveta ti\u0161ine je dolga leta objavljala kretnje tudi za gluhe, ki so se u\u010dili znakovnega jezika. Tesno sodelovanje z Zvezo dru\u0161tev gluhih in naglu\u0161nih Slovenije je obrodilo bogate sadove. Njena prisotnost v Zavodu za gluhe in naglu\u0161ne Ljubljana je pomenila veliko spremembo tudi v miselnosti okolice, dvig kvalitete izobra\u017eevanja gluhih, prihod gluhih u\u010diteljev, nove generacije registriranih tolma\u010dev znakovnega jezika, ki so izhajali iz u\u010diteljskih vrst zavoda, in uvedbo slovenskega znakovnega jezika v redni pouk.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignnone\" alt=\"11\" src=\"http:\/\/194.249.3.44\/wp-content\/gallery\/10obletnicaszj\/11.jpg\" width=\"512\" height=\"342\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kulturni ve\u010der so s programom popestrili deklica Ne\u017ea Dvor\u0161\u010dak z violino, Monika Longar in Jasmina Gracar s poezijo gluhih pod mentorstvom Du\u0161ana Dvor\u0161\u010daka, Anica Milo\u0161i\u010d z \u017eivljenjsko zgodbo, v kateri se sre\u010dujeta z Ljubico Podbor\u0161ek in Peter Poto\u010dnik z nagovorom o ZJ. Program se je zaklju\u010dil z nagovorom po\u010da\u0161\u010dene igralke Jo\u017eice Avbelj, ki je pred leti igrala gluho Saro Norman v drami Otroci manj\u0161ega boga; za to vlogo se je pripravljala tudi z Ljubico Podbor\u0161ek. Robert Lah Ver\u0161i\u010d pa je obudil spomine na izjemno gesto Ljubice Podbor\u0161ek, ko je prisko\u010dila na pomo\u010d. Tudi RTV Slovenija je posvetila pozornost temu dogodku in ga predvajala v svojem TV Dnevniku, saj je Ljubica redna spremljevalka RTV Slovenije.<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignnone\" alt=\"33\" src=\"http:\/\/194.249.3.44\/wp-content\/gallery\/10obletnicaszj\/33.jpg\" width=\"512\" height=\"342\" \/><\/div>\n<p>Ob tej prilo\u017enosti se zahvaljujemo vsem nastopajo\u010dim in sponzorjem, ki so omogo\u010dili prijeten dogodek, Viki Poto\u010dnik za prostore, cvetli\u010darni Emporia za cvetje, Lovru Legatu za jabolka, tovarni Dana za vodo in vsem ostalim, ki so kako druga\u010de pripomogli k ve\u010deru.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none alignnone\" alt=\"3\" src=\"http:\/\/194.249.3.44\/wp-content\/gallery\/10obletnicaszj\/3.jpg\" width=\"512\" height=\"342\" \/><\/p>\n<div><\/div>\n<p>Vidimo se na naslednjem kulturnem ve\u010deru v novembru 2013, na katerem bomo ponovno osvetlili izjemne dose\u017eke.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Pripravila: Petra Rezar, predsednica Dru\u0161tva u\u010diteljev gluhih Slovenije<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dru\u0161tvo u\u010diteljev gluhih Slovenije je konec novembra ob 10. obletnici zakona pripravilo kulturni ve\u010der, na katero je povabilo \u010dlane dru\u0161tva,\u00a0 u\u010ditelje gluhih in gluhe iz dru\u0161tev ter iz organizacij gluhih in naglu\u0161nih ter organizacije. Ve\u010dera so se udele\u017eili tudi predstavniki MOLa in direktorica Pionirskega doma Vika Poto\u010dnik. &nbsp; &nbsp; Namen kulturnega ve\u010dera je osvetliti izjemne&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/dugs.si\/index.php\/2012\/12\/18\/podelitev-castnega-clanstva-ljubici-podborsek\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">KULTURNI VE\u010cER V \u010cAST 10. OBLETNICE ZAKONA O RABI SZJ<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arhiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dugs.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}