17.11.2017 je v hiši Evropske Unije v Ljubljani potekal mednarodni posvet Gluhi Tolmač, ki ga je organiziralo naše društvo. Namen posveta je bil osvetliti primere dobre prakse Gluhih tolmačev slovenskega znakovnega jezika in mednarodnega znakovnega… Video prispevek: Gluhi Tolmač
After the international consultation, regarding the subject of deaf Interpreters, a two-day workshop will be organized on ‘Team work during interpretation’. The workshop will be led by an experienced teacher and interpreter Arunas Bražinski, who… INVITATION TO A WORKSHOP ON »TEAM WORK DURING INTERPRETATION«
The purpose of this consultation is to present examples of good practices of Deaf interpreters of Slovene sign language and of international sign language in Slovenia and justify the need for a professional profile A… AN INTERNATIONAL CONSULTATION »A DEAF INTERPRETER«, November 17 th 2017
Med 13. in 21. avgustom je v mestecu PÄRNU, ESTONIA potekal Erasmus+ projekt za mlade z naslovom ”Raznolikost in vključevanje mladih: Naredi sam!”
Iz Slovenije so se v okviru Društva učiteljev Gluhih Slovenije, ki je partner projekta, udeležili mladinski delavci Natalija Bukovec, Urh Brvar in Maja Kuzma.
RAZNOLIKOST IN VKLJUČEVANJE MLADIH: NAREDI SAM!
Po mednarodnem posvetu na temo Gluhi tolmači, bo organizirana dvodnevna delavnica na temo Timsko delo med tolmačenjem. Delavnico bo vodil izkušeni učitelj in tolmač Arunas Bražinski, ki svoja znanja stalno dopolnjuje doma in v tujini.… VABILO NA DELAVNICO »TIMSKO DELO MED TOLMAČENJEM«
Verjetno ste že vsi kdaj kaj prebrali o ameriškem glasbenem bendu ”Beethowen’s nightmare” in morda celo dobro poznate njihovo pesem, ki si jo lahko ogledate na youtubu ”Turn It Up Louder” v znakovnem jeziku ter… DEAF BAND DLAN
Predpogoj, zakaj smo se lotili tega projekta je na nek poseben način zgoščen v naslovu projekta: nič o Gluhih brez Gluhih. Slednje pomeni predvsem to, da želimo tudi Gluhi – uporabniki ZJ, kreativno… ”NIČ O GLUHIH BREZ GLUHIH”
Konec poletja je bil v Litvi, natančneje, v Centru za tolmače v litovski znakovni jezik, v Vilni, izredno produktiven. Članici Društva učiteljev Gluhih Slovenije (dugs_wp21), doktorski študentki, mag.Petra Rezar in Marjetka Kulovec, ter tolmač Roman… OBISK CENTRA ZA TOLMAČENJE V LITOVSKI ZNAKOVNI JEZIK V VILNI
V začetku julija smo v sklopu evropskega projekta Erasmus+ z naslovom ”Nič o Gluhih brez Gluhih” člani društva dugs_wp21 obiskali v Zagrebu kulturno društvo gluhih DLAN – gledališčne, vizualne umetnosti in kulture gluhih, ki so… Tri dnevni delovni obisk Društva Dlan v Zagrebu